Cake: Never there (traducción)

need your arms around me,
(necesito que me abraces)
I need to feel your touch.
(Necesito que me toques)
I need your understanding,
(necesito que me entiendas)
I need your love so much.
(Necesito tanto tu amor)

You tell me that you love me so,
(dices que me amas mucho)
You tell me that you care,
(dices que me quieres)
But when I need you,
(pero cuando te necesito)
 Baby, Your never there.
Nena, nunca estás para mí

On the phone long, long distance,
(Al teléfono, larga distancia)
Always through such strong resistance,
(Siempre después de mucha lucha)
And first you say your to busy,
(primero dices que estás muy ocupada)
I wonder if you even miss me.
(me pregunto si siquiera me extrañas)

(CHORUS)
Never there,
(nunca para mí)
You're never there,
(nunca estás para mí)
You're never, ever, ever, ever there.
(tú, nunca, nunca jamás estás para mí)

A golden bird that flies away,
(una dorada ave que se va volando)
A candle stickled flame, (Hey!)
(una vela que arde en ira)
To think I held you yesterday,
(pensar que ayer te abracé)
Your love was just a game.
(y tu amor era sólo un juego)

You tell me that you love me so,

(dices que me amas mucho)

You tell me that you care,

(dices que me quieres)

But when I need you,

(pero cuando te necesito)

 Baby,

(Nena)

Take the time to get to know me,
(Toma tu tiempo para conocerme)
If you want me why can't you just show me,
(Si me quieres por qué no me lo demuestras)
We're always on this roller coaster,
(siempre estamos en esta montaña rusa)
If you want me why don't you get closer.
(Si me quieres por qué no te acercas)