martes, 2 de diciembre de 2008

Emilie Simon: Blue Light (traducida al castellano)


I'm the moon and I can give you
(Soy la luna y te puedo dar)
Everything if you want me to
(todo lo que quieras si así quieres)
From the sky I watch over you
(Desde el cielo cuido de ti)
Don't be blind I will help you
(no te ciegues, yo te ayudaré)

I'm the moon
(soy la luna)
in the sky just follow the blue blue light
(en el cielo, sólo sigue la luz azul azul)
I am the moon
(soy la luna)
in the sky just follow the blue blue blue light
(en el cielo, sólo sigue la luz azul azul azul)

When you're down, when you feel alone
(Cuando estés triste, cuando te sientas solo)
When your love and happiness are gone
(cuando tu amor y felicidad se hayan ido)
Deep inside there is a blue blue light
(muy dentro hay una luz azul azul)
The moon is with you
(la luna está contigo)

I'm the moon
(soy la luna)
in the sky just follow the blue blue light
(en el cielo, sólo sigue la luz azul azul)
I am the moon
(soy la luna)
in the sky just follow the blue blue blue light
(en el cielo, sólo sigue la luz azul azul azul)

Just me
(sólo yo)
Just follow me)
(Sólo sigueme)


Just follow the blue blue light
(sólo sigue la luz azul azul azul)
(in the sky just follow the blue blue light)
(en el cielo, sólo sigue la luz azul azul azul)
(in the sky just follow the blue light)
(en el cielo, sólo sigue la luz azul azul azul)

I'm the moon, I take care of you
(Soy la luna, yo cuido de ti)
Just follow the blue light
(Sólo sigue la luz azul)
Take care of you
(cuido de ti)
Just follow the blue light
(Sólo sigue la luz azul)

1 comentario:

Unknown dijo...

Gracias!! Es una bonita canción