The Beatles: Rocky Racoon (traducida al castellano)

Now somewhere in the black mountain hills of Dakota
(En algún lugar de las negras montañas de Dakota)
There lived a young boy named Rocky Raccoon)
(vivió un joven llamado Rocky Racoon*)
And one day his woman ran off with another guy
(y un día su mujer se fue con otro tipo)
Hit young rocky in the eye, Rocky didnt like that
(le dio un golpe en el ojo, a Rocky eso no le gustó)
He said Im gonna get that boy
(dijo, voy a coger a ese tipo)
So one day he walked into town
(entonces un día fue al pueblo)
Booked himself a room in the local saloon
(se reservó un cuarto en el bar del pueblo)

Rocky Raccoon checked into his room
(Rocky Racoon entró en su cuarto)
Only to find Gideons bible
(solo para encontrar la biblia Gideon)
Rocky had come equipped with a gun
(Rocky cargaba con una pistola)
To shoot off the legs of his rival
(para dispararle a las piernas de su rival)
His rival it seems had broken his dreams
(su rival, al parecer, había roto sus sueños)
By stealing the girl of his fancy
(al robarle la chica de sus sueños)
Her name was Magil and she called herself Lil
(Su nombre era Magil, pero se hacía llamar Lil)
But everyone knew her as Nancy
(pero todos la llamaban Nancy)

Now she and her man who called himself Dan
(Ahora, ella y su hombre, que se hacía llamar Dan)
Were in the next room at the Hoe Down
(estaban en el cuarto de al lado en el Hoe Down)
Rocky burst in and grinning a grin
(Rocky irrumpió y se aguantó una sonrisa)
He said Danny boy this is a showdown
(Dijo Danny, chico, esto es un enfrentamiento)
But daniel was hot - he drew first and shot
(Pero Daniel estaba enojado - empuñó primero y disparó)
And rocky collapsed in the corner
(y Rocky se desmoronó en la esquina)

Now the doctor came in stinking of gin
(Ahora el doctor entró apestando a gin)
And proceeded to lie on the table
(y procedió a echarlo en la mesa)
He said Rocky you met your match
(dijo, Rocky diste con la horma de tu zapato)
And Rocky said, doc its only a scratch
(Y Rocky dijo, esto es sólo un rasguño)
And Ill be better, Ill be better doc as soon as I am able
(y estaré bien, estaré bien tan pronto como pueda)

Now rocky raccoon he fell back in his room
(Ahora Rocky Racoon, se acostó en su cuarto)
Only to find gideons bible
(sólo para encontrar la biblia Gideon)
Gideon checked out and he left it no doubt
(Gideon pagó el hotel y se fue, de eso no hay duda)
To help with good Rockys revival
(para ayudar al buen Rocky a renovarse)