lunes, 5 de octubre de 2009

The Beatles: Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey (traducida)

Come on, come on.
(vamos, vamos)

Come on, come on.
(vamos, vamos)

Come on, it's such a joy.
(vamos, que es tan divertido)

Come on, it's such a joy.
(vamos, que es tan divertido)

Come on, let's take it easy.
(vamos, relajémonos)

Come on, let's take it easy.
(vamos, relajémonos)

Take it easy.
(relájate)
Take it easy.
(relájate)

Everybody's got something to hide,
(Todos tienen algo que ocultar)
except for me and my monkey.
(excepto yo y mi mono)

The deeper you go,
(mientras más profundo vayas)
the higher you fly.
(más alto vuelas)
The higher you fly,
(mientras más alto vueles)
the deeper you go.
(más profundo vas)
So, come on.
(así que, vamos)
Come on.
(vamos)

Come on, it's such a joy.
(vamos, que es tan divertido)
Come on, it's such a joy.
(vamos, que es tan divertido)
Come on, let's make it easy.
(vamos, hagámoslo fácil)
Come on, let's make it easy.
(vamos, hagámoslo fácil)
Take it easy.
(relájate)
Take it easy.
(relájate)
Everybody's got something to hide,
(Todos tienen algo que ocultar)
except for me and my monkey.
(Excepto yo y mi mono)

Your inside is out
(Tu interior está afuera)
when your outside is in.
(cuando tu exterior está adentro)
Your outside it in
(Tu exterior está dentro)
when your inside it out.
(cuando tu interior está afuera)
So, come on.
(Así que vamos)
Come on.
(vamos)
Come on, it's such a joy.
(vamos, que es tan divertido)
Come on, it's such a joy.
(vamos, que es tan divertido)
Come on, let's make it easy.
(vamos, hagámoslo fácil)
Come on, let's make it easy.
(vamos, hagámoslo fácil)
Make it easy.
(hazlo fácil)
Make it easy.
(hazlo fácil)
Everybody's got something to hide,
(Todos tienen algo que ocultar)
except for me and my monkey.
(Excepto yo y mi mono)

No hay comentarios: