lunes, 25 de abril de 2011

Portishead: Seven Months



How can I forget you
(cómo podría olvidarte)
Disregard how I feel
(despreciar mis sentimientos)
Silently listen
(escuchando silenciosamente)
To the words I can't see
(las palabras que no puedo ver)

For as long as I have tried
(Por todo el tiempo que he intentado)
And as low as I can be
(y por lo bajo que puedo llegar)
I will never resign myself
(jamás renunciaría yo)
From the trial I seek
(del juicio que busco)

Why should I forgive you
(por qué tendría que perdonarte)
After all that I've seen
(después de todo lo que he visto)
Quietly whisper
(susurrando silenciosamente)
When my heart wants to scream
(cuando mi corazón quiere gritar)


For as long as I have tried
(Por todo el tiempo que he intentado)
And as low as I can be
(y por lo bajo que puedo llegar)
I will never resign myself
(jamás renunciaría yo)
From the trial I seek
(del juicio que busco)


There's no time to rest
(no hay tiempo de descansar)
Or to reconsider
(o de reconsiderar)
For this cruel unsaid, won't concede
(por esta crueldad callada, no dimitiré)


For as long as I have tried
(Por todo el tiempo que he intentado)
And as low as I can be
(y por lo bajo que puedo llegar)
I will never resign myself
(jamás renunciaría yo)
From the trial I seek
(del juicio que busco)


No hay comentarios: