domingo, 1 de mayo de 2011

Björk: enjoy (traducida)



I wish: I want to stay here
(deseo: quiero quedarme aquí)
I wish: This be enough
(deseo: que esto sea suficiente)
I wish: I only love you
(deseo: que yo sólo te ame)
I wish: Simplicity
(deseo: simplicidad)

Look at the speed out there
(mira a la velocidad ahí afuera)
It magnetizes me to it
(me magnetiza hacia eso)
And I have no fear
(y no tengo miedo)
I'm only into this to
(yo sólo estoy en esto para)

Enjoy
(disfrutar)

I wish I'd only look
(desearía sólo ver)
And didn't have to touch
(y no tener que tocar)
I wish I'd only smell this
(desearía sólo oler esto)
And didn't have to taste
(y no tener que saborearlo)

How can I ignore?
(¿cómo puedo ignorarlo)
This is sex without touching
(esto es sexo sin tocarse)
I'm going to explore
(yo voy a explorar)
I'm only into this to
(sólo estoy en esto para)

Enjoy
(disfrutar)

No hay comentarios: